[Opracowanie] All4you - Mi Princesa

Zespół chłopaków w drugiej części sezonu sprawił nam miłą niespodziankę.. przechodząc po kolei przez utwory "Mil vidas atras" , "Mas que una amistad" i "Es mi pasion" spoczywamy na utworze "Mi Princesa" czyli "Moja Księżniczka". Trzeba przyznać, że chłopaki górują w tym sezonie nad grupą dziewczyn.

Zajrzyjcie do opracowania piosenki "Mi Princesa"

TEKST

Me mira me sonrie

Luego ni holas dices

No entiendo si es un juego

Ahora si voy atras de ti

Blanco ahora luego es negro

Soy malo, despues bueno

Si sigues enloquesco

Pues no entiendo 

Frio o calor

Me quieres o no?

Se en verdad te gusto yo

Puedes no aceptar

Te sientes igual

No seas tan timida

Solo quiero

Tomar tu mano 

Estar a tu lado 

Oh Oh Oh

Darte um beso 

Ser tu romeo

Rompamos el heilo

Yo solo quiero

Oh Oh Oh

Que tu seas

Mi princesca

Lunes vamos el cine

Martes soy invencible

Mi mensaje respondes

Si si si luego no!!

Me dicen tus amigas

Que hablas de mi a escondidas 

Si so quen tu deseas

Hay que esperas

Frio o calor

Me quieres o no?

Se en verdad te gusto yo

Puedes no aceptar

Te sientes igual

No seas tan timida

Solo quiero

Tomar tu mano 

Estar a tu lado 

Oh Oh Oh

Darte um beso 

Ser tu romeo

Rompamos el heilo

Yo solo quiero

Oh Oh Oh

Que tu seas

Mi princesa (tomar tu mano)

Mi princesca (ser tu romeo)

Mi princesa (ropamos eh hielo)

Mi princesaaa

TŁUMACZENIE:

Patrzysz na mnie uśmiechnięta 
I nie mówisz ,,część"
Nie wiem, czy to jest gra
Teraz, gdy jestem za tobą
Biały jest teraz czarnym
Jestem zły, to dobrze
I będziemy wariować
Nic z tego nie rozumiem
Zimno lub ciepło
Kochasz mnie, czy nie?
Czy naprawdę lubisz mnie
Nie mogę tego zaakceptować
Czuje się równy
Nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Weź mnie z ręke
Po twojej stronie
Daj buziaka
Będę twoim Romeo
Przerwiemy lód
Możesz być

Moją księżniczką
W poniedziałek pójdziemy do kina
Wtorek jest niepokonany
Odpowiedz na moją wiadomość
Tak tak tak, nie później !!
Mówię przyjaciołom
Mówisz o mnie potajemnie
Jeśli tego chcesz
Nie mogę czekać
Zimno lub ciepło
Kochasz mnie, czy nie?
Czy naprawdę lubisz mnie
Nie mogę tego zaakceptować
Czuje się równy
Nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Weź mnie z rękę
Po twojej stronie
Daj buziaka
Będę twoim Romeo
Przerwiemy lód
Możesz być
Moją księżniczką
Moja księżniczko (Weź mnie za rękę)
Moją księżniczko (Będę twoim Romeo)
Moją księżniczko (Przerwiemy lody)

Moją księżniczką


Jak pamiętamy piosenka powstała za natchnieniem Maxiego i Leona, którzy stworzyli tą piosenkę z myślą o Naty i Violetcie (mimo, że o tym nie wiedzieli).. w tym okresie czasu ich relacje z dziewczynami były dość skomplikowane, chcieli z nimi być, ale nie wiedzieli czy oni tego chcą. Piosenka jest bardzo melodyjna i szybko wpada w ucho, a tekst piosenki dla nie jednej dziewczyny będzie spełnieniem marzeń.


A JAK WY OCENIACIE TEN UTWÓR?