Piosenka Violetty - Descubri

Wiemy, ze w ostatnich dwóch odcinkach zaczęła się pojawiać nowa piosenka Violetty, która nosi tytuł "Descubri" czyli "Odkryłam". Jeśli jesteście ciekawi jak brzmi piosenka, tekst, tłumaczenie czy geneza trafiłeś w najlepsze miejsce. Przyglądnijmy się bliżej  tej piosence.

Zapraszamy do rozwinięcia posta!



TEKST
Descubrí sobre mi espejo
Que hay más
Que el reflejo que me da
No hay manera de esconderlo
No hay razón que le
Gane al corazón
Descubrí que existe el miedo
Y noté que no me deja soñar

Y hoy tal vez sea el
Momento exacto
Para saltar tomados
De la mano

Y un minuto más
Sé que puedo soñar
Quiero cantar
Decreto el sueño real
Sé que podemos confiar
Y nada nos detendrá

Hoy quiero cantar
Y el miedo no volverá
Porqué mi angel guardián
Sabrá el camino a tomar

TŁUMACZENIE
Odkryłam, że w moim lustrze
Jest coś więcej niż
Moje odbicie
Nie ma sposobu, by to ukryć
Nie ma rozumu, który pokona serce
Odkryłam, że istnieje strach
I zauważyłam, że nie daje mi marzyć

I może dziś jest ten
Właściwy moment
Żeby skoczyć trzymając
się za rękę

I ani chwili dłużej
Wiem, że mogę marzyć
Chcę śpiewać
Dekret prawdziwego marzenia
Wiem, że możemy uwierzyć
I nic nas nie zatrzyma

Dzisiaj chcę śpiewać
A strach nie wróci
Bo mój anioł stróż
Wie jaką drogą mnie poprowadzić

Piosenka Descubri mówi nam o tym co przeżyła główna bohaterka przez trzy lata nauki w Studio On Beat. O tym co dowiedziała się o miłości, przyjaźni oraz rodzinie. Piosenka opowiada o miłości do muzyki oraz o tym, że dziewczyna spełnia swoje marzenia właśnie w tym miejscu gdzie jest i nic nie będzie mogło tego zmienić. Chce śpiewać, chce marzyć ..

Podoba Wam się nowa piosenka Violetty? Co o niej myślicie?